I am currently [actually im on hold] on the phone with a lawfirm in Paris, France. Between my highschool French and his broken English, we are trying to draft an affidavit. Fack!
Does anyone know how to say: "Holy shit! I really dont understand the French Civil code! Please slow down!" ? I do know [and have been saying] "Quoi?! Repetez-sil vous plait!" a lot. [that means "what!? say that again please?"]
I also told him i had been to Paris and i know where the courthouse is located. He was less amused about this factoid than I was. Jerk. I though it was cool.
K hes back. au revoir, mes amis. [that means "later skaters"]
skip to main |
skip to sidebar
And they say Juicy, you're a fine girl, what a good wife you would be...but my life, my love, my lady, is the sea....
Twitter Updates
Followers
Blog Archive
-
▼
2005
(240)
-
▼
June
(23)
- RIP Texas
- Biker Babe
- Canada is awesome
- Public Apology
- D'oh
- FYI
- Celeb Gossip rots your brain...and how!
- Zut Alors!
- Job insecurity, possible relocation, and I really ...
- Im a scientist.
- Fecal Matters
- Princess Pissy Pants
- Here are some words i wish i used more: [and the s...
- Not necessarily about a song by Meatloaf
- Shhh! Dont tell nobody!
- Some pics of the shite in Juicy's world
- this is where i work. pretty exciting, huh? dont Y...
- this is the banana cream pie baking in the oven. y...
- And because y'all know that i looove Wookiees...an...
- Here's something funny that i just noticed: My ph...
- Juicy sorta reviews a movie: Its all gone Pete Tong
- A visit to Juliet's Castle: another of life's litt...
- Punch-outs and Jack-offs
-
▼
June
(23)
1 comment:
Google translator!
It sucks, but it's probably better than my vaguely still there high school French. We spent more time coloring pictures than we did speaking french.
I had to translate a document into french for some snobby quebeccers who wouldn't answer my written request en anglais, so I used google. I'm pretty sure it sucked, but hey, at least they answered.
Post a Comment